Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب المراجعة الداخلية للحسابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكتب المراجعة الداخلية للحسابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Europa central y oriental, Estados de la CEI y Estados Bálticos (20 oficinas)
    مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
  • Oficina de Auditoría Interna
    مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
  • En 2004, la Oficina de Auditoría Interna publicó 685 observaciones de riesgos (en el anexo 2 figura la escala de clasificación de las observaciones de la Oficina).
    وفي عام 2004، أبدى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات 685 ملاحظة بشأن الأخطار (يرد مقياس الدرجات ذات الصلة بملاحظات مكتب المراجعة الداخلية للحسابات في المرفق 2).
  • La Oficina de Auditoría Interna publicó cuatro informes sobre auditorías realizadas en diversas oficinas de la sede.
    أصدر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أربعة تقارير عن مراجعة الحسابات التي أجريت في مواقع المقار.
  • El Director de la Oficina de Auditoría Interna presenta las observaciones de riesgos medios y altos en los informes de auditoría.
    وتصدر الملاحظات ذات الخطورة المتوسطة والعالية عن مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات ضمن تقارير المراجعة.
  • La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
    وتتحدد درجة تقييم كل ملاحظة من الملاحظات وفق ما يراه مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
  • En el período 2000-2003, la Oficina de Auditoría Interna publicó 14 informes de auditorías realizadas en la sede y oficinas regionales, así como informes resumidos.
    أصدر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات 14 تقريراً للمقر وعمليات مراجعة حسابات إقليمية وتقارير موجزة في الفترة 2000-2003.
  • La Oficina de Auditoría Interna ha llegado a la conclusión de que el personal directivo debe redoblar sus esfuerzos para poner fin a esta deficiencia crónica.
    وقد خلص مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى أن بذل جهود كبيرة إضافية مطلوب من جانب الإدارة لمعالجة هذا الوضع المزمن.
  • En las auditorías que hizo en las divisiones de la sede, la Oficina determinó que los controles de la administración de los servicios de viaje y de la adquisición de suministros y servicios de consultores eran satisfactorios.
    وقد وجد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات (المكتب) خلال عمليات مراجعته لحسابات شعب المقار أن ضوابط إدارة خدمات السفريات وشراء اللوازم والخدمات الاستشارية ضوابط مرضية.
  • Tras evaluar los datos relativos al desempeño de cada oficina y los cuestionarios iniciales de auditoría, las conversaciones sostenidas con personal de la sede y de las oficinas regionales y las entrevistas celebradas en las oficinas objeto de auditorías, la Oficina de Auditoría Interna examinó uno o más de los tres elementos principales con arreglo a los cuales las oficinas planifican, asignan y obtienen insumos para los programas: asistencia en efectivo; asistencia consistente en suministros y contratos de consultores.
    أجرى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات تقييما لبيانات الأداء والاستبيانات الأولية المتعلقة بمراجعة الحسابات لكل مكتب ومناقشات مع موظفي المقار والمكاتب الإقليمية، ومقابلات في مكتب مراجعة الحسابات.